英語での注文二題

首都圏で大停電。田園都市線が止まった。駅員が「東横線は動いている」と言ったので、南武線で武蔵小杉に回ったが、東横線も止まってしまった。正直、鹿島田まで出て新川崎経由で行った方が良かったかも知れない。今日は振替輸送を使ったことが裏目に出た。結局 35 分の遅刻。