The descision came out of the dark. 自分の知らないところで判断が下された。 arrogant --- too proud. They think the world revolves around themselves. downward spiral --- 負のスパイラル Save them from the downward spiral. same line of work = …

よく行く店のバーテンダーのおすすめ。http://www.mapion.co.jp/phonebook/M02014/12220/0471583317-001/

My work was taking more of my time. prewarned = to be told in advance about a problem. precaution = to take safety measure before doing something. ...という微妙な違い。要は危険を伴うかどうか。 良い会話スタイルは「AAA」 ---> Answer / Add in…

bend over / hunch over 食事の時にネクタイを汚したくないという雑談から。 worn out sooner お気入りのネクタイばかりが早くすり減ってしまうという雑談から。

buff それのことをすごく好き。それについてとても詳しい。 e.g. history buff, Beatles buff

What do you think about ...? と What do you reckon about ...? とは全く同じ意味（イギリス英語）。

"There's More Than One Way To Do It." の略で、「やり方はひとつじゃない」という Perl のスローガン。

早速使ってみる。流石にトラックボールで描くのは辛い (^_^; 。